Vi kan stolt ønske dere velkommen vår temporære utstilling «Kystens Kvinner». Utstillingen viser kvinnens sentrale rolle i fiskerbondesamfunnet, og hvordan de spilte en vesentlig rolle i økonomien. Utstillingen fokuserer på tre hovedelementer: Tekstiler, båtrya og redskaper.

Utstillingen vil bestå av et mangfold av plagg som kvinner i fiskerbondesamfunnet brukte, og kaste lys på det tradisjonelle kvinnehåndverket knyttet til de gamle ryene som fiskerne brukte som sengetøy på jekta. Dere vil bli kjent med den betydelige mengden arbeid som ble lagt ned i produksjonen av matvarer – som for eksempel 42 kg. flatbrød og et imponerende antall votter som måtte stikkes for å møte behovet til de mange fiskerne.

_________________

We are proud to welcome you to our temporary exhibition "Coastal Women".
The exhibition explores the central role of women in the fishing-farming community and how they played a significant role in the economy. The exhibition focuses on three main elements: Textiles, flossed bedrugs and tools.

The exhibition will feature a variety of clothing worn by women in the fishing-farming community, shedding light on the traditional women's handicrafts associated with the flossed bedrugs that fishermen used as bedding on the boats. You will be acquainted with the significant amount of work that went into the production of food items – such as 42 kg of flatbread – and an impressive number of mittens that had to be knitted to meet the needs of the many fishermen.